Comments on: The modern grammar… same as the older one yet with a new terminology! http://ladamedragon.com/blog/the-modern-grammar-same-as-the-older-one-yet-with-a-new-terminology Ottawa, French language courses, translation Tue, 22 Jun 2010 19:25:32 +0000 hourly 1 By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/the-modern-grammar-same-as-the-older-one-yet-with-a-new-terminology/comment-page-1#comment-1608 Lyne Des Roberts Sat, 31 Oct 2009 12:51:00 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=3566#comment-1608 Bonjour I sabelle, Un mot avant de prendre la route vers Montréal... il fait un temps horrible (une vraie journée d'Halloween quoi!)... :-( Tu as répondu à ma question: il semblerait que seul le ministère de l'Éducation du Québec ait changé la terminologie rattachée à la grammaire et ce, depuis presque 20 ans! Inutile de te dire que les parents ici s'arrachent les cheveux: ils n'ont guère le choix que de s'inscrire à des cours lorsque leurs enfants entrent à l'école, sinon ils ne pourront jamais les aider... je suis d'accord avec toi, c'était une décision tout à fait absurde et inutile... un adverbe reste un adverbe et, même lorsqu'on le désigne en tant que «modificateur» ou «déterminant modificateur de verbe», il ne change nullement de fonction dans la phrase.... Vive le modernisme quoi! ;-) Bonne fin de semaine! Bonjour I sabelle,

Un mot avant de prendre la route vers Montréal… il fait un temps horrible (une vraie journée d’Halloween quoi!)… :-(

Tu as répondu à ma question: il semblerait que seul le ministère de l’Éducation du Québec ait changé la terminologie rattachée à la grammaire et ce, depuis presque 20 ans!

Inutile de te dire que les parents ici s’arrachent les cheveux: ils n’ont guère le choix que de s’inscrire à des cours lorsque leurs enfants entrent à l’école, sinon ils ne pourront jamais les aider… je suis d’accord avec toi, c’était une décision tout à fait absurde et inutile… un adverbe reste un adverbe et, même lorsqu’on le désigne en tant que «modificateur» ou «déterminant modificateur de verbe», il ne change nullement de fonction dans la phrase….

Vive le modernisme quoi! ;-) Bonne fin de semaine!

]]> By: Isabelle http://ladamedragon.com/blog/the-modern-grammar-same-as-the-older-one-yet-with-a-new-terminology/comment-page-1#comment-1607 Isabelle Sat, 31 Oct 2009 11:51:30 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=3566#comment-1607 Bonjour Lyne, J'ai essayé de faire le test, mais c'est tout simplement du chinois pour moi !! Qu'est-ce que c'est que tous ces termes totalement incompréhensibles, même pour une française comme moi ? Comme si la grammaire française n'était pas assez compliquée comme ça, quelle idée de substituer les anciens termes par un jargon totalement abscons ;) Bonjour Lyne,

J’ai essayé de faire le test, mais c’est tout simplement du chinois pour moi !!
Qu’est-ce que c’est que tous ces termes totalement incompréhensibles, même pour une française comme moi ?
Comme si la grammaire française n’était pas assez compliquée comme ça, quelle idée de substituer les anciens termes par un jargon totalement abscons ;)

]]>