It is Friday afternoon, almost 5:00 P.M… and it is time to wind down after a hectic week! Today I chose a quiz on the vocabulary that should be used over the phone in a business context.
All you will have to do is to pick the right word. Personally, I think it is quite easy!… I got a perfect score in no time and I am convinced you can achieve the same. Therefore I am expecting a line-up of 50s in the comments section of this post.
Alors sans plus tarder…
Que diriez-vous d’un 5 à 7?… Alors… servez-vous un cocktail!
And when you will be ready to play, click here…
ENJOY!!!
COMING UP SUNDAY… MY HOLIDAY GIVEAWAY!
NOVEMBER 30, 2008… AFTER 11:00 P.M.
Photo credit by: http://www.freefoto.com
17 Comments
Bonjour Lyne, tu as parlé trop vite concernant la facilité de ce test, je n’ai eu que 40/50 (lol).
J’ai répondu “ici Mme Nadine Boucher” et “C’est lui-même”…
Quant à la réponse “mon nom est” et “je m’appelle”, en France on ne dit pas “mon nom est” mais toujours “je m’appelle”. Je pense que “mon nom est” est directement traduit de l’anglais “my name is”.
Bon dimanche, Lyne, à bientôt,
Isabelle
Bon dimanche Isabelle!
En effet, je crois que je me suis prononcée trop rapidement quant à la facilité de ce petit test (lequel, je l’avoue, me semblait plutôt anodin)!
Je pense qu’à une certaine époque (la mienne quoi!), nous disions “c’est lui-même” ou “c’est elle-même“… mais cela a changé avec le temps… l’évolution s’imposant!
Et, ici, nous ne répondons jamais avec “madame” ou “monsieur” devant notre nom. Quant à “mon nom est”, tu as raison! C’est une traduction littérale de l’anglais, mais une expression employée à l’échelle nord-américaine!
Bonne fin de journée et à bientôt!
P.S.: N’oublie pas de revenir faire un tour d’ici les prochains jours. Je tiens absolument à ce que tu participes à mon concours des Fêtes… contrairement à ce qui se produit souvent, je n’ai imposé aucune restriction quant à la zone géographique!
#2
Bon matin à tous,
Je suis revenu de mon cours. C’est un autre lundi matin et j’ai obtenu un autre 35/50. C’est la vie!
J’ai choisi «Impressions #1» pour le concours.
Bonne chance à tous!…
Dave
#5 and #35
On Jennifer Melnyk’s behalf who took the test and wrote in an email:
Yes I took the test… scored a meesly 20/50
“Color is a language #16″ is my favorite!
Good luck Jennifer!
Pas mal du tout Dave… pour quelqu’un qui revient d’un séminaire (ennuyant?) de deux jours…
Comme d’habitude, tu es égal à toi-même!
Et… Bonne chance à toi aussi!!!
À demain matin!
#8
Alors!!! Que puis-je dire??? Je suis en retard….j’ai obtenu une note parfaite (50/50)…
Guess what worked – to be away from “anglicism“!
Mon affiche favorite est: “God Whispers in the Silence”…
Merci mon amie Lyne (et marti) de votre générosité.
Bonnes Fêtes!
Seema
Bravo Seema!!!
Une note parfaite, c’est super cool!!!
À vendredi!
#17
HAHAHAHA Dave……..35/50
MOI! 50/50!!!!!!!!!
MUHUAHHAHAHAHAHAHAHA
Mon choix est «Impressions #1»
Melyssa
Bravo Melyssa!!!
Une note parfaite!… la prochaine fois que je te verrai, nous devrons bavarder en français ma belle!
À bientôt! xox
#19 and #20
Bonsoir Lyne!
J’aimerais participer à votre concours de Noël… je choisis le tableau «Balance #1».
Quant à ma note sur le jeu de l’étiquette au téléphone, j’ai eu 40 sur 50. Je ne vous révélerai pas mes erreurs sauf pour vous dire que je m’efforcerai d’être plus utile, moi-même, lorsque je répondrai au téléphone!
Joseph
Joseph!
Très bon choix… j’aime beaucoup les riches turquoises de cette toile.
Hum… peut-être pas des erreurs révélées ouvertement, mais ton commentaire m’a mis la puce à l’oreille!
J’aime bien ton gravatar, il a du panache!
À la semaine prochaine!
#21
Hey Lyne, my friend Robin tried it and got 40/50…(I made her try it !!) and she wants to try another one too!
BTW, her favourite print is “Balance #1″
Seema (for Robin)
Hi Robin and Seema!
Good score indeed! And it’s always nice to see new people getting addicted to my little French tests!
Great choice of print also!
I’m wondering when I’ll see Sam (she got a VIP invitation) and her twin sister Saumya…
À bientôt et bonne chance Robin!
P.S. Did you see the pics on my last post… Le Club français at Biagio’s?
#24 and #25
Bonjour Lyne! Sam ici!
It was fun to visit your blog. I enjoyed the test as well and obtained 50/50…
Thanks for the invitation to enter into the special draw. All the paintings are great, it’s difficult to select which one….for now I will go for “The Promise“.
Sam
Bonjour Sam!
Quel plaisir de te voir ici!!!
Une note parfaite!!!
You’re welcome… you let me talk about you and publish your picture on my blog… le moins que je puisse faire, c’est de te compter parmi mes invitations VIP…
Great choice… This painting is considered as marti’s master piece…
À bientôt j’espère!
#44 and #45
Bonsoir La Dame dragon!
Mon résultat est 45/50. Mon choix de l’affiche est «Impressions #1».
Au plaisir de vous revoir!
Bonne chance tout le monde!!!
Bonsoir Alexandra,
Je croyais que tu avais oublié de répondre à mon invitation VIP!
Finalement tu t’en es bien tirée, ton résultat est «presque» parfait!
Bonne chance!