Comments on: Les Pléonasmes… Can you Avoid them? http://ladamedragon.com/blog/les-pleonasmes-can-you-avoid-them Ottawa, French language courses, translation Sun, 30 Oct 2011 17:13:00 +0000 hourly 1 By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/les-pleonasmes-can-you-avoid-them/comment-page-1#comment-505 Lyne Des Roberts Tue, 23 Dec 2008 21:23:14 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=1458#comment-505 Isabelle, Pas mal comme résultat: que deux erreurs... évidemment, ce petit test exige un peu de réflexion. Et c'est vrai que nous entendons souvent <strong>«un faux prétexte»</strong>, alors qu'un prétexte est une fausse raison! :-) Je te souhaite la pareille... de très belles Fêtes!!! À bientôt! Isabelle,

Pas mal comme résultat: que deux erreurs… évidemment, ce petit test exige un peu de réflexion. Et c’est vrai que nous entendons souvent «un faux prétexte», alors qu’un prétexte est une fausse raison! :-)

Je te souhaite la pareille… de très belles Fêtes!!!

À bientôt!

]]> By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/les-pleonasmes-can-you-avoid-them/comment-page-1#comment-504 Lyne Des Roberts Tue, 23 Dec 2008 21:16:53 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=1458#comment-504 Pas mal du tout James!!! J'imagine que les vacances te sont bénéfiques... toutefois, j'espère que tes deux semaines sans français ne te causeront pas de problèmes lors de ton retour... Au cas où tu l'aurais oublié, tu devras repasser ton test oral le 15 janvier prochain! ;-) Alors... pratique! Je te souhaite de très belles Fêtes en famille et... nous nous reverrons en 2009! Pas mal du tout James!!!

J’imagine que les vacances te sont bénéfiques… toutefois, j’espère que tes deux semaines sans français ne te causeront pas de problèmes lors de ton retour…

Au cas où tu l’aurais oublié, tu devras repasser ton test oral le 15 janvier prochain! ;-) Alors… pratique!

Je te souhaite de très belles Fêtes en famille et… nous nous reverrons en 2009!

]]> By: Isabelle http://ladamedragon.com/blog/les-pleonasmes-can-you-avoid-them/comment-page-1#comment-502 Isabelle Tue, 23 Dec 2008 18:43:54 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=1458#comment-502 Bonjour Lyne, j'ai fait 2 erreurs (<strong>"un faux prétexte</strong>" et <strong>"une preuve probante"</strong>)! En réfléchissant un peu , j'aurais pu deviner que preuve et probante avaient la même racine... Je te souhaite de très bonnes fêtes de fin d'année, à bientôt, Isabelle Bonjour Lyne, j’ai fait 2 erreurs (“un faux prétexte” et “une preuve probante”)!

En réfléchissant un peu , j’aurais pu deviner que preuve et probante avaient la même racine…

Je te souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année, à bientôt,

Isabelle

]]> By: James http://ladamedragon.com/blog/les-pleonasmes-can-you-avoid-them/comment-page-1#comment-501 James Tue, 23 Dec 2008 14:24:55 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=1458#comment-501 Bonjour à tous, Nous devons être proche de Noël parce que je me sens plus intelligent!!! ;-) Heureusement j'ai des vacances, mais pas de français... :-( J'ai obtenu <strong>40/50 </strong>ce matin. Joyeux Noël tout le monde!... James Bonjour à tous,

Nous devons être proche de Noël parce que je me sens plus intelligent!!! ;-)

Heureusement j’ai des vacances, mais pas de français… :-(

J’ai obtenu 40/50 ce matin.

Joyeux Noël tout le monde!…

James

]]>