En effet, les mauvaises habitudes et les «faux-amis» nous collent à la peau! … Mais dorénavant tu pourras employer «année financière» et, peut-être qu’avec le temps, tes compatriotes finiront par employer le terme juste. Ici aussi les gens disaient «année fiscale» il y a quelques années… mais on entend ce terme de moins en moins souvent (du moins au Québec – à Ottawa, le franglais persiste malheureusement!)… J’aime bien ces tests, ils nous aident à remettre les pendules à l’heure du français correct!

Bonne journée à toi aussi!

J’ai eu 40/50. J’ai chuté sur “compléter” et “fiscal”. En France on parle toujours de l’année fiscale, ce qui apparemment est faux !!!

Une fois que les mauvaises habitudes linguistiques sont entrées dans nos têtes, il est très difficile de s’en défaire malheureusement…

Passe une très bonne journée