Comments on: Countries… Masculine or Feminine? http://ladamedragon.com/blog/countries-masculine-or-feminine Ottawa, French language courses, translation Wed, 04 Apr 2012 18:10:34 +0000 hourly 1 By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/countries-masculine-or-feminine/comment-page-1#comment-1290 Lyne Des Roberts Wed, 17 Jun 2009 20:23:21 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=2933#comment-1290 Merci Isabelle! Je crois qu'en effet cela m'aidera! ;-) Merci Isabelle!

Je crois qu’en effet cela m’aidera! ;-)

]]> By: Isabelle http://ladamedragon.com/blog/countries-masculine-or-feminine/comment-page-1#comment-1289 Isabelle Wed, 17 Jun 2009 20:12:15 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=2933#comment-1289 Bonjour Lyne, Voici la version de Firefox que nous utilisons :Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.8.1.17) Gecko/20080829 Firefox/2.0.0.17 J'espère que ça t'aidera ! Bonjour Lyne,

Voici la version de Firefox que nous utilisons :Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fr; rv:1.8.1.17) Gecko/20080829 Firefox/2.0.0.17

J’espère que ça t’aidera !

]]> By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/countries-masculine-or-feminine/comment-page-1#comment-1288 Lyne Des Roberts Tue, 16 Jun 2009 21:17:11 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=2933#comment-1288 C'est vraiment étrange... ici, tout est beau avec Firefox et j'ai même demandé à des amis qui habitent un peu partout au coin de la planète de vérifier et ils m'ont dit que tout est correct... quelle version de Firefox utilises-tu (j'aurai ainsi plus de détails à donner à mon soutien technique)? Je pense qu'on a choisi le mot «fureteur» en tant que dérivé du verbe «fureter» : chercher, s'introduire partout avec curiosité (comme un furet de chasse) dans l'esprit d'une découverte!... Voilà pourquoi cela te fait penser à un furet! ;-) Merci du renseignement! C’est vraiment étrange… ici, tout est beau avec Firefox et j’ai même demandé à des amis qui habitent un peu partout au coin de la planète de vérifier et ils m’ont dit que tout est correct… quelle version de Firefox utilises-tu (j’aurai ainsi plus de détails à donner à mon soutien technique)?

Je pense qu’on a choisi le mot «fureteur» en tant que dérivé du verbe «fureter» : chercher, s’introduire partout avec curiosité (comme un furet de chasse) dans l’esprit d’une découverte!… Voilà pourquoi cela te fait penser à un furet! ;-)

Merci du renseignement!

]]> By: Isabelle http://ladamedragon.com/blog/countries-masculine-or-feminine/comment-page-1#comment-1287 Isabelle Tue, 16 Jun 2009 19:55:54 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=2933#comment-1287 Bon, je n'ai pas besoin de demander à mon mari, car je sais que nous utilisons Firefox ! Par contre je trouve le mot fureteur un peu étrange... Ça me fait penser à un furet ;) Bon, je n’ai pas besoin de demander à mon mari, car je sais que nous utilisons Firefox !

Par contre je trouve le mot fureteur un peu étrange… Ça me fait penser à un furet ;)

]]> By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/countries-masculine-or-feminine/comment-page-1#comment-1285 Lyne Des Roberts Tue, 16 Jun 2009 13:45:16 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=2933#comment-1285 Bonjour Isabelle... C'est moi qui suis désolée! Ici nous mettons un point d'honneur à employer la terminologie en français lorsque nous parlons d'informatique! ;-) Un fureteur est un "browser" (IE, Firefox, Chrome, Safari, etc.)... Je sais que tout est au poil avec IE et Firefox (ici du moins)... alors, donne-m'en des nouvelles! À plus tard! Bonjour Isabelle…

C’est moi qui suis désolée! Ici nous mettons un point d’honneur à employer la terminologie en français lorsque nous parlons d’informatique! ;-)

Un fureteur est un “browser” (IE, Firefox, Chrome, Safari, etc.)… Je sais que tout est au poil avec IE et Firefox (ici du moins)… alors, donne-m’en des nouvelles!

À plus tard!

]]>