Comments on: Ah!… L’influence de l’anglais… http://ladamedragon.com/blog/ah-linfluence-de-langlais Ottawa, French language courses, translation Tue, 22 Jun 2010 19:25:32 +0000 hourly 1 By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/ah-linfluence-de-langlais/comment-page-1#comment-1330 Lyne Des Roberts Fri, 10 Jul 2009 02:26:33 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=3012#comment-1330 Diane! It's nice to "see" you again... it has been a while! I think you did quite well for someone who's greatly influenced by English! ;-) Come back again, there will be more challenging tests! Bonne fin de semaine! Diane!

It’s nice to “see” you again… it has been a while! I think you did quite well for someone who’s greatly influenced by English! ;-)

Come back again, there will be more challenging tests!

Bonne fin de semaine!

]]> By: Diane http://ladamedragon.com/blog/ah-linfluence-de-langlais/comment-page-1#comment-1329 Diane Fri, 10 Jul 2009 02:00:20 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=3012#comment-1329 <strong>35/50 </strong>. . . I knew in advance I'd be greatly influenced by English! I've been unplugged for a couple weeks . . . talk about blogging withdrawal. Feels good to be back & amp; challenging my skills with your tests! 35/50 . . . I knew in advance I’d be greatly influenced by English! I’ve been unplugged for a couple weeks . . . talk about blogging withdrawal. Feels good to be back & amp; challenging my skills with your tests!

]]> By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/ah-linfluence-de-langlais/comment-page-1#comment-1314 Lyne Des Roberts Thu, 02 Jul 2009 13:09:19 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=3012#comment-1314 Bonjour Isabelle, Tu t’en es bien tirée encore une fois! ;-) Je ne pense pas que ce test soit très difficile (du moins pas pour les Francophones… quoiqu’ici les anglicismes pullulent!). Ici aussi il fait chaud, mais la canicule est passée (cependant c’est encore très humide, alors nous avons l’impression que les températures sont plus élevées qu’elles ne le sont en réalité). En effet, j’ai entendu dire qu’il faisait très chaud en Europe! Heureusement, je peux rester à l’intérieur puisque j’ai la climatisation centrale… donc je n’ai pas vraiment de raison valable de me plaindre de la chaleur!!! Bonne semaine et à la prochaine! Bonjour Isabelle,

Tu t’en es bien tirée encore une fois! ;-)

Je ne pense pas que ce test soit très difficile (du moins pas pour les Francophones… quoiqu’ici les anglicismes pullulent!). Ici aussi il fait chaud, mais la canicule est passée (cependant c’est encore très humide, alors nous avons l’impression que les températures sont plus élevées qu’elles ne le sont en réalité). En effet, j’ai entendu dire qu’il faisait très chaud en Europe! Heureusement, je peux rester à l’intérieur puisque j’ai la climatisation centrale… donc je n’ai pas vraiment de raison valable de me plaindre de la chaleur!!!

Bonne semaine et à la prochaine!

]]> By: Isabelle http://ladamedragon.com/blog/ah-linfluence-de-langlais/comment-page-1#comment-1312 Isabelle Thu, 02 Jul 2009 09:22:43 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=3012#comment-1312 Bonjour Lyne, J'ai eu <strong>40/50</strong>. J'ai fait 2 fautes bêtes (genre et assume), mais dans l'ensemble, je pense que le test n'était pas très difficile. Les anglicismes étaient très évidents quand même (enfin, pour moi qui suis française...). Passe une très bonne journée (ici, c'est la canicule... et sans climatisation !) Bonjour Lyne,

J’ai eu 40/50. J’ai fait 2 fautes bêtes (genre et assume), mais dans l’ensemble, je pense que le test n’était pas très difficile. Les anglicismes étaient très évidents quand même (enfin, pour moi qui suis française…).

Passe une très bonne journée (ici, c’est la canicule… et sans climatisation !)

]]>