Comments on: A bit more Challenging Test… Just for you! http://ladamedragon.com/blog/a-bit-more-challenging-test-just-for-you Ottawa, French language courses, translation Sun, 30 Oct 2011 17:13:00 +0000 hourly 1 By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/a-bit-more-challenging-test-just-for-you/comment-page-1#comment-121 Lyne Des Roberts Wed, 01 Oct 2008 22:00:10 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=448#comment-121 Hey Seema!... The only help I provided you with was to tell you what to look for... it was the first time you were doing such an exercise, therefore you needed some basic explanations. Other than that, you did it on your own, only with the help of an old good French dictionary! 8) Once you know what it is about, everything becomes much simpler and quite easy! À vendredi! Hey Seema!…

The only help I provided you with was to tell you what to look for… it was the first time you were doing such an exercise, therefore you needed some basic explanations. Other than that, you did it on your own, only with the help of an old good French dictionary! 8)

Once you know what it is about, everything becomes much simpler and quite easy!

À vendredi!

]]> By: Seema http://ladamedragon.com/blog/a-bit-more-challenging-test-just-for-you/comment-page-1#comment-120 Seema Wed, 01 Oct 2008 20:46:38 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=448#comment-120 So James... devine quoi! j'ai obtenu <strong>50</strong>...though with some help (Lyne + Dictionary). When I knew what to look for, then my brain was working OK e.g., for <strong>"vu"</strong>, the correct form was <strong>"vue"</strong> (Rule #2) ou la règle du 2me verbe: il doit être à l'infinitif (e.g., <strong>mener</strong>)... J'ai encore du chemin à faire!!!! Seema ;-) So James… devine quoi! j’ai obtenu 50…though with some help (Lyne + Dictionary). When I knew what to look for, then my brain was working OK e.g., for “vu”, the correct form was “vue” (Rule #2) ou la règle du 2me verbe: il doit être à l’infinitif (e.g., mener)…

J’ai encore du chemin à faire!!!!

Seema ;-)

]]> By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/a-bit-more-challenging-test-just-for-you/comment-page-1#comment-105 Lyne Des Roberts Mon, 29 Sep 2008 20:01:24 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=448#comment-105 James mon ami! Pas mal, pas mal... cela aurait pu être pire! Tu feras mieux la prochaine fois!... Je te fais confiance... :) À demain! James mon ami!

Pas mal, pas mal… cela aurait pu être pire! Tu feras mieux la prochaine fois!… Je te fais confiance… :)

À demain!

]]> By: James http://ladamedragon.com/blog/a-bit-more-challenging-test-just-for-you/comment-page-1#comment-103 James Mon, 29 Sep 2008 14:48:34 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=448#comment-103 Oh la la!!!! J'ai pensé que ce test était très difficile pour moi parce que ma grammaire est très pauvre. Mais, Seema, j'ai obtenu <strong>35/50</strong>! ;-) James Oh la la!!!!

J’ai pensé que ce test était très difficile pour moi parce que ma grammaire est très pauvre.

Mais, Seema, j’ai obtenu 35/50! ;-)

James

]]> By: Lyne Des Roberts http://ladamedragon.com/blog/a-bit-more-challenging-test-just-for-you/comment-page-1#comment-102 Lyne Des Roberts Sun, 28 Sep 2008 21:00:45 +0000 http://ladamedragon.com/blog/?p=448#comment-102 Isabelle! En effet, ce n'est pas toujours évident de repérer toutes les erreurs! Elles ne sautent pas nécessairement aux yeux! Et merci de ton commentaire au sujet du <strong>"que"</strong>... en revanche, comme tu l'as si bien exprimé, étant donné que le niveau de langue écrite est comme qui dirait en chute libre; je ne serais pas surprise que maintenant l'on accepte le <strong>"que"</strong> en remplacement du <strong>"où"</strong>... Toutefois, je dois avouer que cela m'écorche les oreilles et me fait grincer des dents! ;-) À la prochaine! Isabelle!

En effet, ce n’est pas toujours évident de repérer toutes les erreurs! Elles ne sautent pas nécessairement aux yeux!

Et merci de ton commentaire au sujet du “que”… en revanche, comme tu l’as si bien exprimé, étant donné que le niveau de langue écrite est comme qui dirait en chute libre; je ne serais pas surprise que maintenant l’on accepte le “que” en remplacement du “où”… Toutefois, je dois avouer que cela m’écorche les oreilles et me fait grincer des dents! ;-)

À la prochaine!

]]>